Dutch-Swedish translations for stoppen met

höra upp
sluta
Vi kan sluta tvinga människor att sluta arbeta.Mensen niet langer dwingen te stoppen met werken. Får jag fortsätta, eller måste jag sluta tala?Mag ik doorgaan of moet ik stoppen met spreken? Vi måste sluta upp med att vältra över ansvaret i den här frågan.We moeten stoppen met het afschuiven van de verantwoordelijkheid voor dit vraagstuk.

sluta uppVi måste sluta upp med att vältra över ansvaret i den här frågan.We moeten stoppen met het afschuiven van de verantwoordelijkheid voor dit vraagstuk. Så jag tycker att vi måste sluta upp med det här hyckleriet.Daarom vind ik dat we moeten stoppen met deze hypocrisie. Vi måste vara tydliga, och sluta upp med hyckleriet och förevändningarna.We moeten duidelijk zijn en stoppen met die hypocrisie en huichelarij.
upphöra
Israel måste också erkänna Palestina och upphöra med det våld som staten utövar.Van zijn kant moet ook Israël Palestina erkennen en stoppen met het staatsgeweld. Samtidigt måste Greklands regering självklart upphöra med sin interna kamp.Tegelijkertijd dient de Griekse regering uiteraard te stoppen met de interne twisten. Jag skulle vilja att några ekonomiska incitament eller belöningar infördes för att göra det möjligt för dem att upphöra att förorena vattnet.Ik zou graag een paar financiële stimulansen of beloningen ingevoerd zien om hen in staat te stellen te stoppen met watervervuilen.